Заказ звонка
* Представьтесь:
* Ваш телефон:
Сообщение:
* - поля, обязательные для заполнения
Заказать звонок

BESZELSMAGYARUL?

Венгерский язык принадлежит к финно-угорской семье языков. В Европе отдаленно родственными языками венгерскому являются финский и эстонский, однако носители этих языков понять венгров, увы, не в состоянии. Кроме собственно Венгрии, язык распространен в Закарпатской области Украины, а также в местах проживания венгерского нацменьшинства в Сербии (Воеводина), Румынии (Трансильвания), Словакии, Хорватии и Словении.

В венгерском языке встречаются очень длинные слова.

Например, megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért или Töredezettségmentesítőtleníttethetetlenségtelenítőtlenkedhetnétek. Перевести их трудно, а произнести — и подавно. Ударение всегда на первый слог.

 

Приветствия, общие выражения

Доброе утро

Йоорэггэлткииваанок

Добрый день

Йоонапоткииваанок

Добрый вечер

Йооэштээткииваанок

До свидания

Висонтлаатаашра

Привет

Сэрвус! Сиа!

Скажите, пожалуйста...

Мондяяакееирэм...

Как дела?

Ходьван?

Спасибо, хорошо

Кёосёонёом, миндэнрэндбэнван

Спасибо

Кёосёонёом

Извините

Бочаанот

Как это сказать по-венгерски?

Эст ходянмонддяякмадярул?

Как вас зовут?

Ходьхиивьяякоёнт?

Меня зовут...

Хиивнåк...

Рад(а) с вами познакомиться

Ёорюулёок, ходьмэгишмэркэттюнк

Да

Игэн

Нет

Нэм

Вы говорите по-русски? по-английски?

Бэсееилоросул? анголул?

Вы меня понимаете?

Eеирти, амитмондок?

Я вас не понимаю

Нэмееиртэмоёнт

Повторите, пожалуйста

Тэшшээик, мэгишмееитэлни

Говорите, пожалуйста, медленнее

Кееирэм, бэсееийэнлашшаббан

Напишите это, пожалуйста

Тэшшээик, лэиирни

 

Для пользы дела

Целую вашу руку

Кэзееитчооуколом

Эти цветы для вас!

Эст а вирааготённэксаантам

Как хорошо, что мы встретились!

Мийенйоо, ходьталаалкостунк!

Цифры и числа

Нуль

Нула

Один

Эдь

Два

Кеттё

Три

Хааром

Четыре

Ниидь

Пять

Ёт

Шесть

Хот

Семь

Хиит

Восемь

Ньольц

Девять

Киленц

Десять

Тиз

Двадцать

Хусз

Тридцать

Харминц

Сорок

Негивен

Пятьдесят

Отвен

Сто

Сзас

 

Магазины, гостиницы и рестораны

Сколько это стоит?

Мэннибэкэрюул?

Приятного аппетита

Йооиитваадьот

Суп

Левеш

Горячее блюдо

Фёиител

Гарнир

Кёрэт

Чай / Кофе / Сок

Тэо / Каавээ / Лии

Пиво / Вино

Шёр / Бор

Говядина / Свинина / Рыба / Курица

Мархахууш / Шертиишхууш / Хал / Чиркехууш

Вегетарианское блюдо

Вегетаариаанушиител

Детское меню

Дьэрекеииитлап

Гостиница

Сааллода

 

Транспорт

Сколько стоит билет?

Менньибекерул а джеги?

Покажите, пожалуйста, на карте

Тэшшээикмэгмутатни а тээиркееипэн

Я хочу посетить...

Сэрэтнээммэгнээзны...

Как пройти?

Ходянйуток эл?

Проводите меня, пожалуйста

Киишээирьен эл, кееирэм

Где находится...?

Холван...?

Железнодорожный вокзал

Вашуутипаайаудвар

Аэропорт

Репюлётээр

Автовокзал

Аутообуспаайаудвар

Камера хранения

Чомагмэгёрзё

Касса

Пиинзтаар

Отправление

Индулааш

Прибытие

Ииркезииш

Пересадка

Аатсааллааш

Остановка

Мегааллоо